You can set your payout addresses to go directly to an exchange. A common option is Poloniex.com since they (optionally) support automatically selling your coins when you deposit them, lessening your risks of exchange rate fluctuation.

Transactions that are Cancelled/Timed Out will remain a minimum of 30 days. Other transactions will remain for a minimum of 3 years.